متحف ماتينداران بأرمينيا؛ لنتعرف سويا على أهم المعلومات عن متحف Matenadaran

يعد متحف ماتينداران بأرمينيا (Matenadaran)؛ للمخطوطات القديمة، الذي يشار إليه عادةً باسم Matenadaran، مستودعًا للمخطوطات القديمة ومعهد البحوث والمتحف في يريفان، أرمينيا. وهي تضم واحدة من أغنى مستودعات المخطوطات والكتب في العصور الوسطى في العالم والتي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك التاريخ والفلسفة والطب والأدب وتاريخ الفن وعلم الكونيات باللغة الأرمينية والعديد من اللغات الأخرى. لنتعرف سويا على أهم المعلومات عن متحف Matenadaran.

نبذة حول Matenadaran

لجعل رحلتك إلى يريفان رحلة رائعة حقًا، لا تفوت زيارة Matenadaran – متحف عالمي المستوى وكنزًا فريدًا يحتوي على أحد أغنى مستودعات المخطوطات والكتب القديمة في العالم. وجدت في الطرف العلوي من شارع ماشتوتس (بروسبكت)، في وسط يريفان، ماتيناداران أو ما يسمى بمعهد ميسروب ماشتوتس للمخطوطات القديمة هو فخر للثقافة الأرمنية، غنية بالرنين التاريخي والإلهام الذي لا يفشل أبدًا في إبهار كلا السكان المحليين والمسافرين الدوليين. ستكون الثقافة الأرمنية أكثر فقراً بدون هذا المتحف.

تاريخ متحف ماتينداران بأرمينيا

أسلاف تاريخيون

تم تسجيل أول ذكر لمستودع مخطوطات في أرمينيا في كتابات مؤرخ القرن الخامس غزار باربيتسي، الذي أشار إلى وجود مثل هذا المستودع في Etchmiadzin catholicosate في Vagharshapat، حيث تم الاحتفاظ بنصوص اللغة اليونانية والأرمنية. ظلت المصادر صامتة بشأن مصير Etchmiadzin matenadaran حتى القرن الخامس عشر، عندما عاد الكاثوليكوسات من سيس في كيليكيا. توجد مستودعات المخطوطات في الأديرة الكبرى في أرمينيا في العصور الوسطى، مثل هاجبات ( هاجبات ماتيناداران )،Sanahin و Saghmosavank و Tatev و Geghard و Kecharis و Hromkla و Bardzraberd.

في بعض الحالات، تمتلك المجمعات الرهبانية هياكل منفصلة كمستودعات للمخطوطات. في بعض الأحيان يتم نقل المخطوطات إلى الكهوف لتجنب تدميرها من قبل الغزاة الأجانب. تم تدمير آلاف المخطوطات في أرمينيا على مدار القرنين العاشر والخامس عشر أثناء الغزو التركي والمغولي. وفقًا للمؤرخ الأرمني في العصور الوسطى ستيبانوس أوربيليان، فإن السلاجقة الأتراك كانوا مسؤولين عن حرق أكثر من 10000 مخطوطة أرمنية فيباغبرد عام 1170.

Matenadaran الحديثة

نتيجة لكون أرمينيا ساحة معركة مستمرة بين قوتين رئيسيتين، تم نهب Matenadaran في Etchmiadzin عدة مرات، آخرها حدث في عام 1804، خلال الحرب الروسية الفارسية. أتاح ضم أرمينيا الشرقية من قبل الإمبراطورية الروسية في أوائل القرن التاسع عشر مناخًا أكثر استقرارًا للحفاظ على المخطوطات المتبقية. في عام 1828، قام القيمون على Matenadaran بفهرسة مجموعة من 1809 مخطوطة فقط، في عام 1863 زادت المجموعة إلى 2340 مخطوطة، وفي عام 1892 إلى 3338 مخطوطة. قبل الحرب العالمية الأولى، في عام 1914، بلغ مجموع المخطوطات 4660 مخطوطة.

تم إرسال المجموعة إلى موسكو لحفظها لأن إتشميادزين كان بالقرب من منطقة الحرب. تم تدمير آلاف المخطوطات الأرمنية خلال الإبادة الجماعية في الإمبراطورية العثمانية. في 17 ديسمبر 1920، بعد أسبوعين فقط من زوال جمهورية أرمينيا الأولى وتحويل أرمينيا إلى السوفيت، أصدرت الحكومة البلشفية الجديدة لأرمينيا مرسوما بتأميم جميع المؤسسات الثقافية والتعليمية في أرمينيا. وقد أعلن هذا الإصدار، الذي وقع عليه وزير التعليم آشوت هوفهانيسيان، أن مستودع مخطوطات إتشميادزين “ملك للشعوب العاملة في أرمينيا”.

تم وضعه تحت إشراف ليفون ليسيتسيان، مؤرخ الفن والمفوض المعين حديثًا لجميع المؤسسات الثقافية والتعليمية في إتشميادزين. في مارس 1922، أمر ألكسندر مياسنيكيان بإعادة مخطوطات إتشميادزين التي تم إرسالها إلى موسكو خلال الحرب العالمية الأولى إلى أرمينيا. تمت إضافة 1730 مخطوطة إلى 4660 مخطوطة أصلية محفوظة في إتشميادزين بمجرد عودتهم إلى أرمينيا.

في عام 1939، تم نقل مجموعة مخطوطات إتشميادزين بأكملها إلى مكتبة الدولة العامة في يريفان (التي أصبحت فيما بعد مكتبة أرمينيا الوطنية ) بقرار من الحكومة الأرمنية السوفيتية. في نفس العام كان هناك 9382 مخطوطة مفهرسة في Matenadaran في 3 مارس 1959، أنشأ مجلس وزراء الأرمن السوفياتي رسميًا Matenadaran باعتباره “معهدًا للبحث العلمي مع أقسام خاصة لحفظ المخطوطات العلمية ودراستها وترجمتها ونشرها” في مبنى جديد.سميت على اسم ميسروب ماشتوتس، مبتكر الأبجدية الأرمنية، في عام 1962.

“اقرأ كذلك: المتحف الوطني الجورجي“

عمارة متحف ماتينداران بأرمينيا

المبنى القديم

يقع Matenadaran عند سفح تل صغير على الحافة الشمالية لشارع Mashtots Avenue، وهو أوسع طريق في وسط يريفان. تم وصف المبنى بأنه ضخم، مهيب، ومؤخر. أطلق عليها هربرت لوتمان “الجدية والصلابة”. أشار كاتب الرحلات السوفييتية نيكولاي ميخائيلوف إلى أن “القصر في أبعاده وهندسته المعمارية”. تم إدراج المبنى كنصب تذكاري وطني من قبل حكومة أرمينيا. تم بناؤه من البازلت الرمادي من عام 1945 إلى عام 1958، ومع ذلك، تم تعليق البناء من عام 1947 إلى عام 1953 بسبب عدم توفر العمالة الماهرة. صممه كبير المهندسين المعماريين في يريفان مارك غريغوريان، وهو متأثر بالعمارة الأرمنية في العصور الوسطى.

وفقًا لمراد حصراتيان، تأثرت واجهة Matenadaran بكنيسة الرسل المقدسين (Arakelots) في آني التي تعود إلى القرن الحادي عشر، العاصمة الكبرى لأرمينيا باغراتيد . ومع ذلك، لاحظ غريغوريان أن تصميم الواجهة (مدخل في المنتصف به اثنان زخرفيانمحاريب على الجانبين) لها جذور قديمة، تظهر في معبد إدفو المصري القديم، ثم في كنيسة الرسل المقدسين وقصر آني الباروني. صمم غريغوريان قاعة المدخل بما يتماشى مع gavit ( narthex ) لدير Sanahin . تم تجديد المبنى في عام 2012. توجد لوحة جدارية لعام 1960 لفان خاتشور (فانيك خاتشاتريان) تصور معركة أفاراير في قاعة المدخل.

ثلاث جداريات أنشأها خاتشور في عام 1959 تصور ثلاث فترات من التاريخ الأرمني: أورارتو واليونانية والعصور الوسطى – تحيط بالخطوات المؤدية إلى قاعة المعرض الرئيسية. تم تعليق ميدالية كبيرة من العاج بقطر 2 متر تصور صورة فلاديمير لينين لسيرجي ميركوروف سابقًا في قاعة المحاضرات. تبلغ مساحة المبنى الإجمالية 28000 متر مربع (300000 قدم مربع). في السبعينيات من القرن الماضي، أشارت خبيرة المحفوظات الأمريكية باتريشيا كينيدي جريمستيد إلى أن ماتيناداران هي واحدة من الأماكن القليلة في أرمينيا السوفيتية التي تحتوي على مكيفات هواء. من عام 1963 إلى عام 1967، تم نصب تماثيل العلماء الأرمن التاريخيين، توروس روسلين، جريجور تاتيفاتسي، أنانيا شيراكاتسي، موفسيس خوريناتسي، مخيتار جوش وفريك، على الجناحين الأيسر والأيمن من السطح الخارجي للمبنى.

يمثل كل منها مجالًا واحدًا: إضاءة المخطوطة، والفلسفة، وعلم الكونيات، والتاريخ، والفقه، والشعر، على التوالي. توجد تماثيل ميسروب ماشتوتس وتلميذه كوريون (1962) أسفل الشرفة حيث يقف المبنى الرئيسي. منذ سبعينيات القرن الماضي، أقيم معرض في الهواء الطلق بالقرب من مدخل المبنى. معروض هناك خاشارات من القرنين الثالث عشر والسابع عشر، شاهد قبر من مقبرة نوراتوس، فيشاب مؤرخ من الألفية الثانية إلى الأولى قبل الميلاد، باب من Teishebaini (Karmir Blur)، موقع أثري أورارتي.

مبنى جديد

تم تصميم المبنى الجديد لـ Matenadaran بواسطة Arthur Meschian، وهو مهندس معماري معروف باسم موسيقي، لإيواء العدد المتزايد من المخطوطات. مبنى من خمسة طوابق، أكبر بثلاث مرات من المبنى القديم. وهي مجهزة بمختبر عالي التقنية، حيث يتم حفظ المخطوطات وترميمها ورقمنتها. أشار ميشيان إلى أنه صمم المبنى الجديد بطريقة لا تتنافس مع المبنى القديم، ولكن بدلاً من ذلك تكون استمرارًا له. كان من المخطط في البداية أن يتم بناؤه في أواخر الثمانينيات، ولكن لم يتحقق بسبب الزلزال الأرمني عام 1988، حرب ناغورنو كاراباخ الأولى والأزمة الاقتصادية التي تلت ذلك.

بتمويل من رجل الأعمال الأرميني سيرجي هامبارتسوميان المقيم في موسكو (10 ملايين دولار أمريكي) وماكسيم هاكوبيان، مدير Zangezur Copper and Molybdenum Combine (4 ملايين دولار أمريكي)، تم بناؤه من مايو 2009 إلى سبتمبر 2011. تم افتتاحه في 20 سبتمبر 2011 عشية الاحتفالات بالذكرى العشرين لاستقلال أرمينيا بحضور الرئيس سيرج سركسيان، وكاثوليكو كاريكين الثاني من إتشميادزين وآرام الأول من قيليقية، ورئيس آرتساخ باكو ساهاكيان، وآخرين.

“اقرأ أيضًا: متحف التاريخ الأذربيجاني“

فنادق بالقرب من ماتينداران

أفضل 10 فنادق بالجوار من متحف ماتينداران بأرمينيا:

“قد يهمك: المتحف التاريخي في كوتايسي“

“اطلع على: متحف بروناي دار السلام البحري“

ساعات العمل داخل المتحف

• المتحف مفتوح :
  من الثلاثاء إلى السبت 11:00 – 17:00.
• المتحف مغلق في:
  الاثنين والأحد.

الأعياد الوطنية وأيام الذكرى
رسوم الدخول 1500 AMD (للبالغين)، للأطفال (حتى 6 سنوات) الدخول مجاني.

“اقرأ كذلك: متحف السجاد أذربيجاني باكو“

مطاعم بالجوار من المتحف

في النهاية فإن متحف ماتينداران بأرمينيا أكبر مستودع في العالم للمخطوطات الأرمينية. ومن أبرز معالم يريفان، سُمي على اسم ميسروب ماشتوتس، مخترع الأبجدية الأرمنية عام 405، والذي يقف تمثاله أمام المبنى. ننصحك بزيارته عند سفرك لدولة أرمينيا.