مكتبة بوتان الوطنية؛ الصرح الثقافي في تيمفو الذي يضم أضخم مجموعة أدبية للدولة

مكتبة بوتان الوطنية (Bhutan National Library) هي المستودع الرسمي الأدبي والثقافي في بوتان. تضم العديد من مصادر المعرفة المختلفة التي يتم جمعها وحفظها داخل مجموعات، هذا بالإضافة إلى الصور المُعلقة على الجدران للعائلات الملكية. تعد مكانًا مناسبًا لمحبي القراءة عن ثقافة هذه الدولة، وتوفر إمكانية التعرف على كنوز أدبية نادرة تم الحفاظ عليها من أجل الأجيال الناشئة ولكل زوار المكتبة الوطنية.

مجمع مكتبة بوتان الوطنية في تيمفو

جاء التأسيس في عهد الملكة آشي فونتسو تشودن وتعتبر المكتبة الأولي في ولاية تاشيتشو دزونغ في تيمفو. يتكون الصرح الثقافي الذي يمثل مكتبة بوتان الوطنية من مبنى رئيسي من 4 طوابق، تم تصميمه على هيئة معبد بالشكل التقليدي البوتاني. يقع من جهة اليسار مبنى للإدارة من 3 أدوار، ومن جهة اليمين مبني بطابقين يحتوي على الأرشيف الوطني، ويوجد مبنى صغير لحفظ المخطوطات خلف المبنى الإداري، وكل طابق يحتوي على ضريح.

المبني الرئيسي لمكتبة Bhutan

يعتبر مكانًا مناسبًا للكتب البوذية المقدسة وأيضًا للنصوص المكتوبة بلغة تشويكي (لغة دينية كلاسيكية)  لكونه على شكل معبد. توجد لوحات وتماثيل بهذا الهيكل توضح تعليمات بوذا وجوانبه الثلاث المتمثلة في الجانب المادي (sku)، الكلام (gsung)، القلب والعقل.

الطابق الأرضي ومتحف التراث التقليدي

تم افتتاحه عام 2021 بدعم تمويلي من ألمانيا الاتحادية بهدف تعزيز التراث المطبوع التقليدي للحفاظ عليه للأجيال القادمة. فهو يحتوي على شاشة للمواد الخام والمعدات التي يُصنع منها الورق بالطريقة التقليدية، وأدوات الطباعة وصناعة الحبر وحاويات الأقلام. كذلك توجد نصوص مكتوبة بأنماط خط مختلفة، ونصوص الذهب والآلات الكاتبة. كما يوجد بالجزء الخلفي منه ضريح مع ثمانية أبراج صغيرة تمثل عقل بوذا في معتقدهم، ولوحات جدارية.

الدور الأول مع مجموعة من التقاليد

يضم هذا الطابق من مكتبة بوتان الوطنية تقليد الساقية الذي يعمل على ترجمة الكتب البوذية، بالإضافة إلى تقاليد من مدارس مختلفة، وبعضها مكتوب وملفوف في قطعة قماش زرقاء. أيضًا في الخلف يوجد ضريح مع صورة لثلاثة من أهم المعلمين البوذيين في بوتان.

الطابق الثاني وتقليد نيغما القديم

تضم المجموعة الموجودة في هذا الطابق أعمال تقليدية بوتانية من نيغما (Nyingma) تم جمعها ولفها في قطعة قماش حمراء. يحتوي الضريح من جهة الخلف على صور لثلاثة من معتقدات بوديساتفا البوذي (Bodhisattva) لتجسيد الحكمة المستنيرة والشفقة والقوة.

الطابق العلوي ونصوص كاجيو Kagyu

توجد هذه النصوص الدينية في مكتبة بوتان الوطنية ملفوفة في قطعة قماش برتقالية. كما يوجد ضريح به تمثال بوذي والرفوف على جانبي الضريح تضم عدة مجلدات، بالإضافة إلى صور لعائلات مالكة ووفود أجنبية.

“اقرأ أيضًا: المتحف الوطني لبوتان“

المحفوظات في مكتبه بوتان الوطنية

أرشيف مكتبة بوتان الوطنية بدأ عام 2006 ويحتوي على أضخم مجموعة ثقافية نادرة في البلد. كما يتميز بالتالي:

• رفوف فولاذية متحركة وثابتة بجودة عالية مستوردة من الدنمارك.
• أنظمة تعمل على تنظيم درجة الحرارة والرطوبة، وإنذار الحريق والسرقة.
• جمع وحفظ المخطوطات وكتب التراث والوثائق الهامة القديمة والحديثة للأجيال الناشئة.
• تشمل المحفوظات المستلمة بقانون الإيداع (السجلات الرقمية، الميكروفيلم، اللفائف، الكتب).
• يضم الصور القديمة والنادرة، ومنها 600 صورة فوتوغرافية للدولة البوتانية.

يتعامل الأرشيف الوطني في مكتبة بوتان الوطنية في المقام الأول مع الوثائق الورقية، حيث يتكون الورق من مجموعة مواد عضوية تتعرض للتلف مع الوقت، والمستندات المطبوعة والصور الفوتوغرافية تتدهور نتيجة احتوائها على مواد كيميائية، وتتأثر جميعها بعوامل الطبيعة وغيرها. لذلك جاء هدف الأرشيف في الحفاظ عليها على المدى الطويل كالتالي:

• الفحص المنتظم بغرض الحفظ الوقائي وتعزيز عمر الوثائق، وهذا لتقليل مخاطر التدهور في المستقبل.
• الحفظ العلاجي للمستندات الورقية التالفة لوقف التدهور، مثل تبخير الأوراق للتخلص من أي حشرات حية بها.
• تحسين الجانب المرئي للوثائق الورقية عن طريق حفظ ترميمي من خلال:
  • إزالة علامات القلم الرصاص من المستند.
  • تعبئة جزء مفقود من صفحة ورقية.
  • إجراء الترميم المناسب لقطع التراث الورقي المختلفة بالأساليب العلمية.

“قد يهمك: تاج تاشي بوتان“

الميكروفيلم في Bhutan National Library

تضم مكتبة بوتان الوطنية قسم ميكروفيلم صغير مزود بكاميرا ومعالج آلي وقارئات في غرفتين متصلتين خلف المبنى الإداري. تم الحصول عليه وفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للحفاظ على التراث الثقافي. حيث يتم حفظ أهم الوثائق القديمة والنادرة من خلال تصويرها بالميكروفيلم، ونجد 1300 عنوان عن مواضيع متنوعة تم تصويرها في 354 لفة داخل بكرات أشرطة فيلمية في صرح مكتبة بوتان الوطنية. كما يحمل هذا القسم المزايا التالية:

• كاميرات الميكروفيلم مزودة بعدسات عالية الدقة مُحسنة لضمان أفضل نسخ للمستندات.
• تتم معالجته بطريقة خاصة حتى لا يكون عُرضة للتلف حيث يمكن حفظه لمدة طويلة.
• يسهل نسخ ونقل البيانات من بكرات الفيلم إلى تنسيق رقمي.
• تتم الطباعة المباشرة من الميكروفيلم الأصلي؛ فهو يشمل وسائط قابلة للقراءة على المدى البعيد.
• يقدم خدمة مجانية للأفراد والمؤسسات التي تملك وثائق ونصوص هامة ونادرة لتصويرها مع:

• • منح الأصل للمالك بالإضافة إلى نسخة واحدة.
  • الاحتفاظ بنسخة في الأرشيف الآمن والمحكم جيدًا.

“قد يهمك: فندق لو ميريديان تيمفو“

القوالب الخشبية في المكتبة الوطنية والتبخير

يعتمد التبخير على مكافحة الآفات والحشرات بالمبيدات الغازية والمواد السامة داخل مكتبة بوتان الوطنية وفي أدوار المحفوظات، بهدف منع وإيقاف الأضرار الناتجة عنها ويتم هذا الإجراء للكتب والكتل الخشبية التي تشتهر بها بوتان، حيث يوجد تقليد قديم يعتمد على طباعة النصوص في قوالب خشبية يتم حفرها يدويًا.

كما تحتوي على طبعات قديمة من xylographic وهي تقنية تعمل على نحت نص بارز في قالب خشبي ثم تحبيره وتطبيقه على الورق. وتمت هذه العملية بغرض طباعة النصوص الدينية القديمة التي لم يعد هناك قطع خشبية أصلية خاصة بها. أما في الوقت الحالي أصبح نظام النقش على الخشب هو المعمول به وتم الاستغناء عن الطباعة.

التراث الثقافي غير المادي في المكتبة الوطنية

قام قسم الأبحاث في مكتبة بوتان الوطنية ببحث وتوثيق كنوز التراث الثقافي غير المادي عبر الإنترنت بغرض حفظها. فتم القيام بالتالي:

• تنسيق مستندات، صور، فيديو، صوت لمستخدمي الإنترنت بالتفصيل.
• إمكانية الوصول بسهولة لنتائج البحث حول ثقافة معينة وكافة المعلومات عنها.
• توفير قاعدة بيانات للمواطنين بهدف تعلم وفهم ثقافتهم بشكل أفضل.

كما صدقت الحكومة الملكية للدولة على اتفاقية اليونسكو لحماية هذا النوع من التراث عام 2005 مع الجرد الوطني لعناصره، حيث كان الهدف هو التعرف على تنوع الثقافة البوتانية. كذلك تم تبادل معلومات التراث في المشروع المشترك بين بوتان وكوريا الجنوبية (ICHCAP) في منطقة آسيا والمحيط الهادي.

“اقرأ أيضًا: دير بارو تاكتسانغ“

خدمات المكتبة الوطنية والمحفوظات في بوتان

تُقدم مكتبه بوتان الوطنيه خدمات متنوعة لمستخدمي المكتبة، يمكن توضيح أهم هذه الخدمات وفقًا للآتي:

• خدمة المراجع وتلبية احتياجات القارئ في الحصول على المعلومات، وتُعرف بالخدمة المرجعية المباشرة.
• تقديم مجموعة من أدوات الببليوغرافيا (Bibliography)، وهي نوع من البيانات المرجعية للخدمة غير المباشرة.
• طلب خدمة تبخير الوثائق والمخطوطات والكتل الخشبية متاحة للأفراد والأديرة والمعابد.
• خدمات المسح الضوئي والرقمنة للمستندات والمواد الأرشفية متاحة عند الطلب.

كيفية الوصول إلى مكتبة بوتان الوطنية

تقع المكتبة الوطنية فوق ملعب رويال تيمفو Royal Thimphu للجولف. في منطقة Kawajangtsa بالقرب من متحف التراث الشعبي، بالإضافة إلى مناطق جذب ومطاعم قريبة أيضًا منه وأبرزها:

الفنادق القريبة من مكتبة بوتان الوطنية

من أهم أماكن الإقامة التي تقع بالقرب من المكتبة الوطنية لبوتان في تيمفو ما يلي من منشآت فندقية:

“اطلع على: هوتل دروك تيمفو“

الإيداع القانوني في المكتبة الوطنية لبوتان

تم العمل بقانون الإيداع لبوتان منذ عام 1999 من قبل الجمعية الوطنية والذي ينص على حفظ وجمع وإدارة التراث الوثائقي للدولة، وينطبق القانون في مكتبة بوتان الوطنية على المواطنين داخل البلد وخارجها بناءً على:

• إيداع وتقديم 4 نسخ مطبوعة للمستند من الناشرين والمنتجين، ونسختين في حال عدم الطباعة.
• تقوم الإدارات والوكالات الحكومية المدعومة بإيداع 10 نسخ لكل وثيقة أو طبعة مُنقحة.
• حفظ الموارد المقدمة للمكتبة باعتبارها مواد وطنية بغرض الاستخدام العام ونقلها للأجيال.

شهدنا التنوع الهائل الذي تشمله مكتبة بوتان الوطنية في الموضوعات المختلفة، وكم المعرفة والثقافة التي يمكن الحصول عليها عند زيارة هذا المَعلم السياحي الذي تختبئ فيه كنوز المملكة البوتانية الأدبية والتراثية. يمكنك التخطيط لزيارتها في جولتك القادمة عند ذهابك إلى هناك إن كنت من المقيمين في هذه الدولة السياحية أو عند سفرك إليها.